Tea EN

金手指

在游戏页给 RetroArch 和 PSP、3DS、GC/Wii、NDS、PS2、Switch 独立模拟器挑选金手指,用 AI 翻译和查找。

打开金手指

  1. 打开一款已在设备上的游戏的游戏页。
  2. 在「模拟器」里选一个支持金手指的模拟器或核心。选择窗口里,支持的会标着「金手指」。
  3. 点模拟器旁边的「金手指」按钮。

开启了金手指的游戏,按钮右上角会显示开启的数量(超过 9 个显示 9+)。

支持的模拟器

主机 模拟器 要做的设置
多平台 RetroArch、RetroArch G 的大多数核心 先打开一次 RetroArch
PSP PPSSPP 第一次选择它的数据文件夹
3DS AzaharPlus 第一次选择它的数据文件夹
GameCube / Wii Dolphin、Dolphin MMJR2-VBI 第一次选择它的数据文件夹
NDS melonDS、WatermelonDS、DraStic 见下文 NDS 一节
PS2 ARMSX2、NetherSX2 见下文 PS2 一节
Switch Eden、Eden Nightly、STORM SWITCH 第一次「允许访问」Eden 的文件夹

Switch 的 Lemon 自带金手指,直接在 Lemon 里用就好。

挑选金手指

打开窗口后,Tea 会按游戏名自动找到这款游戏的金手指列表,窗口顶部写着来源(如「libretro 金手指库」「PS2 金手指库」)。

找错了或找不到

注意:请选择与你的游戏地区和更新版本一致的金手指。汉化版或修改版可能不兼容,代码可能无效或让游戏出错。

RetroArch

PPSSPP、AzaharPlus、Dolphin

第一次打开金手指时,需要选择模拟器的数据文件夹:

  1. 先打开一次模拟器,让它创建自己的文件夹。
  2. 在金手指窗口点「选择文件夹」,在系统文件选择器里选:
    • PPSSPP:PPSSPP 文件夹,或其中的 PSP。
    • AzaharPlus:Azahar 文件夹,或其中的 User。
    • Dolphin:在文件选择器侧栏选「Dolphin Emulator」,再点「使用此文件夹」。
    • Dolphin MMJR2-VBI:内部存储的 mmjr2-vbi 文件夹;Tea 有「所有文件访问」权限时会自动使用,不用选。
  3. 之后照常挑选,游戏开始时生效。

掌机助手里这些模拟器的卡片上「金手指」一栏显示当前写入的位置,可以「更改」或「重置」(重置会清除该模拟器的全部金手指选择)。

NDS:melonDS、WatermelonDS、DraStic

Tea 会优先挑和你的卡带同地区的代码(日版游戏给日版的码)。三个模拟器共用同一份选择。

DraStic:勾上的金手指,开游戏就生效。第一次用时,在 DraStic 的菜单 → Options 打开 Enable cheats。

melonDS / WatermelonDS:它们不接收其他应用传入的金手指,需要你导入一次:

  1. 在 Tea 里勾选想要的金手指。Tea 会把所有游戏勾选的代码整理成 下载/melonDS-cheats.xml。
  2. 在 melonDS 的 Settings → Cheats → Import cheats 选这个文件导入。
  3. 到游戏的金手指菜单里勾上要用的代码。

注意:melonDS 每次导入都会替换之前导入的全部金手指,导入后代码默认是关的。在 Tea 里改了选择后,需要重新导入并重新勾选。

PS2:ARMSX2、NetherSX2

金手指来自上万份社区代码,按你的光盘版本自动对上;同一游戏的几份代码合成一张清单。

ARMSX2:

  1. 在 ARMSX2 的设置里把数据目录设为自定义文件夹(Tea 读不到它默认的位置,金手指窗口会提示)。
  2. 在 Tea 里勾选代码。
  3. 游戏中打开 ARMSX2 的菜单,开启「金手指(PNACH)」。

NetherSX2:

  1. 第一次用时,在金手指窗口点「允许访问」,选择 NetherSX2 的 Android/data 文件夹。
  2. 在 Tea 里勾选代码。
  3. 在 NetherSX2 的设置里打开 Enable Cheats。

两个模拟器共用同一份选择。

Switch:Eden

金手指库每天更新,包含 60 帧、画质增强等代码。

  1. 第一次用时,在金手指窗口点「允许访问」,在文件选择器侧栏选择 Eden,再点「使用此文件夹」。
  2. 勾选代码,开游戏就生效,Eden 里什么都不用设。

关于版本:

提示:少数大型游戏(如《歧路旅人 II》)会提示一句:在 Eden 的游戏属性 → CPU 后端选 Dynarmic,照做后金手指才会生效。

AI:一键翻译、一键查找

金手指一键翻译
金手指一键翻译

这两个是 AI 功能,开通后可用,详见 AI 功能。

Steam Deck 版

Steam Deck 版的 RetroArch、PPSSPP、Azahar、Dolphin 金手指用法相同;melonDS、PCSX2、Eden 的金手指勾上即生效,不用导入,Tea 会帮你打开模拟器里的金手指开关。详见 Steam Deck。